海外のDVDをダビングする方法

4年ほど前にDVDマルチドライブを買ってから、レンタルしたDVDはほぼ全てダビングしてある。もう３００枚を超えただろうか。ダビングするので、レンタルしてもすぐに見る必要がなく、いつでも時間のあるときに見れるのが良い。暇なときなどふと以前に見た映画を見たくなるときがあるが、そんなときも便利だ。

最近はアメリカのドラマ「LOST」、「２４」、「PRISON　BREAK」、「HIROS」などに凝っている。最初はレンタルしていたが、TSUTAYAで半額になるのは発売されてから半年経ってからだし、１シーズン分１２枚を一度にレンタルすると結構な値段になる。そこでAmazon.com で中古を探して個人輸入するようにしている。これだと日本でレンタル開始されるよりかなり早く見えるし、１シーズン分１０ドル以下で買える。送料の１２ドルを加えても円高のおかげで２千円ちょっとで済む。

もちろん、アメリカと日本ではリージョンコードが違うので、そのままでは日本製のDVDプレイヤーで見ることはできない。日本でリージョンフリーのDVDプレイヤー（たいていは中国製だ）を買うか、いっそのことアメリカ製のDVDプレイヤーを買おうかと思ったが、いろいろ探すと「any DVD」というリージョンコードを解除するソフトがあって、これと 「DVD Shrink」というコピーガードを解除するソフトを組み合わせることでアメリカ製の（というよりどこの国の）DVDを簡単にダビングできることがわかった。

以来毎月のようにAmazon.comからDVDを買っているという訳だ。アメリカ製なので日本語の字幕はないが、もちろん英語の字幕はあってONにできるので、聞き取りにくいときはそれを使っている。１００％とはいかないが、だいたいはわかる。