英語がお上手ですね？！

フィリピンの事情は良くわからないが、南アフリカ人のように普段は現地語、必要な場合は英語で話しているのだろうか。英語圏に属していると言われているのでもちろん大抵の人は英語を流暢に離すに違いない。

３年くらい前に見知らぬフィリピン人の女性からFBのフレンドリクエストが来て了承した。以来数回簡単なチャットをしたことがある。一年ぶりくらいにメッセージが来て「どんな仕事をしているんですか？」というので、「かれこれこう言う事情で南アフリカのcollegeでコンピュータを教えている」と言うと「ああ、それでそんなに英語がお上手なんですね。納得です」。そんな訳ないだろう。

英語を褒められたのは生まれて初めてだったので嬉しいというより、変な気持ちだった。高校１年の二学期に生涯で唯一の「２」をもらって以来英語には強烈な劣等感を持っているのだ。今でも毎分数回は I'm sorryとpardonを繰り返す体たらくだ。

しばらく授業がなかったが、新学期に備えてそろそろ授業準備をしないといけない。仮想システムについてのスペシャルレクチャーもやりたいので、その分もやらないと・・。そう思うと気が重い今日このごろではある。