2016年6月18日土曜日

英語の歌詞を聞き取る・・

割と西洋(英語)の曲を聴くのが好きで、こちらでもFMラジオをつけっぱなしにしている。ただ、曲としては「良いな」と思っても、歌詞はなかなか理解できないものが多い。もちろん英語だから聞き取りにくいという理由だ。
その中でも南アフリカで人気の歌手でLira(リーラ)の歌詞は比較的聞き取りやすい。歌詞が単純だし、分かりやすい。発音も比較的はっきりとしている。次の歌は「Feel Good」というヒット曲だ。中学校英語で、分かりにくい箇所はほとんどない。一部の単語は非常に早く、あるいは弱く発音しているので聞き取れないが、それでも文脈(歌詞)は十分理解できる。
I just wanna feel good every day
I wanna wear a smile upon my face
I wanna feel the joys of the day
I wanna feel alive in every moment
Said I won't waste time on feeling blue
I won't waste time on things I can't change
I'm gonna live this day as best as I can
Doing everything that feels right
I wanna hear the laughter of a child
I wanna feel a hug from a loving friend
I wanna hear "I love you" every now and then
I wanna show somebody that I care
'Cause feeling good is a choice that we all make
Just like a smile, a small effort you make
I love to feel the newness of a brand new day
Happy to be alive today

0 件のコメント: