My Recipe for Okonomiyaki and Okonomiyaki Sauce in South Africa

南アフリカで良くお好み焼きを作ります。お好み焼きそのものは簡単ですし、材料も手に入ります。ポイントはお好み焼きソースです。このレシピでかなり似たものが作れます。もちろんお多福には全然かなわないですが。

こちらの知人にレシピを教えてくれと頼まれたので英語で作りました。

Okonomiyaki

1. In a large bowl, whisk together Cake Flour (1/2 glass) and Water(1/3 glass) until smooth

2. Add an egg, shredded cabbage and seafood-mix or chopped sausage and mix, but don't over mix.

3. Oil a griddle that has been heated to 200C and adds Okonomiyaki mixture on a frypan.

4. Using a spatula flatten and form pancake until around 1.5cm (3/4") thick - approximately 30cm (12") across.

5. Add Bacon pieces to cover the top of the pancake.

6. After about 3 minutes, flip over pancake (bacon side down) and cook for 4 minutes.

7. Flip pancake again (bacon side up) and cook for 3 minutes or until firm and well browned.

8. Remove to a plate and drizzle with mayonnaise, Okonomiyaki sauce.

9. Eat quickly before someone near you takes your portion.

 

Okonomiyaki sauce

1. Add the next materials and mix it.

Sugar tablespoon 1

Worcester sauce tablespoon 1

Water tablespoon 1

Soy sauce tablespoon 1

Ketchup tablespoon 2

2. Heat up with a microwave for 15 seconds to dissolve sugar